菅実花個展 / Mika KAN Solo Exhibition
う そ か ま こ と か と こ ま か そ う

嘘かマコトかと細かそう

Fabricated Truth
Artist
菅実花 / Mika KAN
Period
2026.6.29 Mon — 7.17 Fri
Hours
12:00 — 17:00 土日祝休
Venue
第一生命ギャラリー(第一生命日比谷ファースト 1F)
Admission
無料 / Free
う そ か ま こ と か と こ ま か そ う う そ か ま こ と か と こ ま か そ う
展覧会について

菅実花は、これまで人形・写真・映像を用いて「人間と非人間の境界」を探求してきました。2020年のVOCA展や、2021年の資生堂ギャラリーでの個展「仮想の嘘か|かそうのうそか」では、自身の頭部を型取りした人形とのセルフ・ポートレートを通じて、クローン的な分身の存在を描き出しました。

本展では、二つの新作であるジェネラティブドキュメンタリー映像《Interview by the Gaslighter》と人形写真《Sympoietic Doubles》を展示します。映像作品では、支配的な人格の言語パターンをトレースしたAIが、菅実花に10年間の作家活動について100問のインタビューを行います。AIはプロンプトによって指定されたテクニックを用いて本来の制作意図とは違う内容を決めつけ、菅実花はそれに影響を受けながら回答を続けます。収録された対話は分割され、再生のたびに異なる組み合わせで映像が生成されます。観客の人数に応じて映像の構成が変化し、語りが切り崩されていきます。写真作品《Sympoietic Doubles》は、2019年より続けている「あなたを離さない」シリーズの最新作です。菅実花が29歳の時に自身の顔の型取りから本人そっくりの人形を制作してもらい、一緒にセルフポートレートを撮っています。今回は異なる糸を編み込み作る一枚の織物でも解けばまた別々の糸に戻ることから、糸と編み物をモチーフに、二人が指編みをしたり、クロシェを纏ったりしながら境界線を曖昧にしたり分離したりすることを表現します。

個展タイトル「うそかまことかとこまかそう」は回文です。前から読んでも後ろから読んでも同じ言葉となるこの構造は、嘘と真実の関係性を現しています。また「何が嘘で何が誠だなんて細かいことにこだわるな」という非難の意図を持って発せられるであろう文言でもあります。2021年より3年半にわたって連載したエッセイ「四時の彼女」や、「仮想の嘘か」もまた回文でした。テキスト、写真、ジェネラティブ映像へと手法を変えながら、絶えず生成される境界を問い続ける菅の制作は、新たな局面を迎えています。

なお、会期中には日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究「アイトラッキング調査による人形写真の鑑賞の分析に基づく類似的表象の見分けの研究」の実証実験を実施します。

About the Exhibition

Mika KAN has explored the boundary between the human and the non-human through dolls, photography, and video. At the VOCA Exhibition 2020 and her 2021 solo show Imaginary Lie at Shiseido Gallery, she created self-portraits with a doll cast from her own head, giving form to the existence of a clone-like double.

This exhibition presents two new works: a generative documentary video, Interview by the Gaslighter, and a new doll photography series, Sympoietic Doubles. In the video work, an AI trained to trace the linguistic patterns of a domineering personality interviews KAN about her ten years of artistic practice through one hundred questions. Using techniques specified in its prompt, the AI imposes interpretations that diverge from her actual intentions, and KAN continues to respond while being shaped by these distortions. The recorded dialogue is then segmented and recombined into a different configuration with each playback. The composition shifts in response to the number of viewers present, gradually unravelling the narrative.

The photographic series Sympoietic Doubles is the latest addition to I Won’t Let You Go, an ongoing project begun in 2019. At the age of 29, KAN had a doll made from a cast of her own face, and has since photographed herself together with this exact likeness. In this new chapter, threads and knitting become the central motif: a single fabric woven from different yarns can always be unravelled back into separate strands. The two figures finger-knit together, or wear crocheted garments that drape across both bodies, alternately blurring and unbinding the boundary between them.

The Japanese title “Uso ka Makoto ka to Komakasō” is a palindrome — it reads the same forwards and backwards. This structure mirrors the relationship between lies and truth that lies at the heart of the work. The phrase also carries a second, dismissive sense: “Don’t get hung up on petty details about what is a lie and what is true” — the kind of remark used to silence those who insist on distinguishing them. KAN’s essay series “Yoji no Kanojo” (Her at Four O’Clock), serialised over three and a half years from 2021, and her earlier Imaginary Lie were both palindromes as well. Moving across text, photography, and generative video, KAN’s ongoing inquiry into the ceaselessly produced boundary between truth and fiction enters a new phase.

During the exhibition period, an empirical study will also be conducted as part of a JSPS KAKENHI Early-Career Research grant: “Distinguishing Analogous Representations through Eye-Tracking Analysis of Doll Photography Viewing.”

作家

菅実花

Mika KAN

1988年神奈川県生まれ。2021年東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻博士後期課程修了。2016年にラブドールを妊婦の姿に加工しマタニティフォトを模して撮影した写真作品《The Future Mother》で注目を集める。19世紀の文化やヒューマノイドロボット、高度生殖医療などのテクノロジーを参照しながら、人形・写真・映像・光学装置を用いて、「人間と非人間の境界」を探求する。主な個展に2021年「仮想の嘘か|かそうのうそか」資生堂ギャラリー(東京)、2022年「OPEN SITE 7|菅実花『鏡の国』」トーキョーアーツアンドスペース本郷(東京)、2024年「I Won't Let You Go」1839 當代藝廊(台北)。VOCA展2020 VOCA奨励賞受賞。

Artist

Mika KAN

菅実花

Born 1988 in Kanagawa, Japan. Completed the doctoral programme in Intermedia Art at Tokyo University of the Arts in 2021. She gained attention in 2016 with "The Future Mother," a photographic series featuring love dolls modified to appear pregnant and posed as maternity portraits. Drawing on 19th-century culture and contemporary technologies such as humanoid robotics and advanced reproductive medicine, KAN works with dolls, photography, video, and optical devices to explore the boundary between human and non-human. Selected solo exhibitions include "Imaginary Lie" at Shiseido Gallery, Tokyo (2021); "Through the Looking-Glass" at TOKAS Hongo, Tokyo (2022); and "I Won't Let You Go" at 1839 Contemporary Gallery, Taipei (2024). Encouragement Prize, VOCA Exhibition 2020.

Access / アクセス
会場 / Venue
第一生命ギャラリー / Daiichi Life Gallery
第一生命日比谷ファースト 1F / Daiichi Life Hibiya First, 1F
住所 / Address
〒100-8411 東京都千代田区有楽町1-13-1
1-13-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8411
会期 / Period
2026年6月29日(月)— 7月17日(金)
June 29 (Mon) — July 17 (Fri), 2026
開場時間 / Hours
12:00 — 17:00
休廊日 / Closed
土曜・日曜・祝日 / Sat, Sun, Holidays
入場料 / Admission
無料 / Free
アクセス / Directions
東京メトロ日比谷線 日比谷駅 B2出口より徒歩1分
東京メトロ有楽町線 有楽町駅 D1出口より徒歩1分
JR有楽町駅 日比谷口より徒歩4分
1 min walk from Hibiya Sta. (Metro Hibiya Line, Exit B2)
1 min walk from Yurakucho Sta. (Metro Yurakucho Line, Exit D1)
4 min walk from JR Yurakucho Sta. (Hibiya Exit)
Flyer
嘘かマコトかと細かそう チラシ 表 嘘かマコトかと細かそう チラシ 裏
Viewing Session

菅実花 個展「嘘かマコトかと細かそう」(第一生命ギャラリー)の会期中、アイトラッキンググラスを装着して作品を鑑賞する体験会を開催します。参加希望の方を募集しています。

対象は、18歳以上で裸眼またはコンタクトレンズ着用の方に限ります。
予約は下記のGoogleカレンダーより行なってください。

嘘かマコトかと細かそう